{"id":688,"date":"2022-11-18T19:23:37","date_gmt":"2022-11-18T22:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/?p=688"},"modified":"2022-11-18T19:23:37","modified_gmt":"2022-11-18T22:53:37","slug":"le-monstrue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/?p=688","title":{"rendered":"Le Monstrue"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\"><strong>Melissa Moreira (Mel Surraco)<\/strong><br>Danza 3<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abToda posici\u00f3n de deseo contra la opresi\u00f3n por muy local y min\u00fascula que sea termina por cuestionar el conjunto del sistema capitalista y contribuye a abrir una fuga\u00bb<\/p>\n<cite>F\u00e9lix Guattari<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><br><strong>Le monstrue: el concierto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es una traducci\u00f3n performativa audiovisual.<\/p>\n\n\n\n<p>Nace del deseo de compartir una subjetividad singular desplazada, expulsada y se\u00f1alada.&nbsp;Nace de las experiencias despotenciadoras , invisibilizantes, silenciadoras de lo diferente.&nbsp;Nace del deseo de contar mi versi\u00f3n de la historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta an\u00e9cdota es de cuando descubr\u00ed que hay cuerpos \u00abbien\u00bb y cuerpos equivocados, errados, deformes, monstruosos, que no deber\u00edan existir\u2026 en este d\u00eda todo empez\u00f3 a tener sentido en la historia de mi vida. Gracias a las instituciones aplastantes de las otredades, profesionales funcionales al dispositivo de subjetivaci\u00f3n heterocapitalista actual. \u00abLe monstrue\u00bb en su versi\u00f3n esc\u00e9nica fue presentado en el t\u00e9 de primavera de Casarrodante. En este formato de concierto performativo audiovisual se intenta traducir la escena donde el material te\u00f3rico que le da el marco se comparte mediante la palabra.<\/p>\n\n\n\n<p>Conviven en esta ficci\u00f3n de concierto: Leonor Silvestri, el Comit\u00e9 Invisible, Tiqunn, Silvio Lang, les chiches, Mozart, Chopin y cumbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Este concierto surgi\u00f3 en el contexto de una tarea de la Licenciatura en Danza contempor\u00e1nea de la Udelar, y se crea a partir del proyecto de Anto Rodr\u00edguez \u201cLo otro: el concierto\u201d, \u201cGentileza de un gigante\u201d de Gustavo Cir\u00edaco y \u201cA la sombra de un elefante\u201d de Ayara Hern\u00e1ndez. Fue filmado y editado con un iphone 5.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le monstrue: el concierto\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pgqNhSyae4M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monstrue: el concierto.<br \/>\nEs una traducci\u00f3n performativa audiovisual.<br \/>\nNace del deseo de compartir una subjetividad singular desplazada, expulsada y se\u00f1alada.\u00a0Nace de las experiencias despotenciadoras , invisibilizantes, silenciadoras de lo diferente.\u00a0Nace del deseo de contar mi versi\u00f3n de la historia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24],"class_list":["post-688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muestras","tag-junio-2021"],"featured_image_src":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1.jpeg","author_info":{"display_name":"soporteweb","author_link":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/?author=1"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1.jpeg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-1024x768.jpeg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-1536x1152.jpeg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Imagen-Le-monstrue-Mel-Surraco-scaled-1-2048x1536.jpeg",2048,1536,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"soporteweb","author_link":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le monstrue: el concierto. Es una traducci\u00f3n performativa audiovisual. Nace del deseo de compartir una subjetividad singular desplazada, expulsada y se\u00f1alada.\u00a0Nace de las experiencias despotenciadoras , invisibilizantes, silenciadoras de lo diferente.\u00a0Nace del deseo de contar mi versi\u00f3n de la historia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":690,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions\/690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/secuelas.artes.udelar.edu.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}